Book 3 · Book Guide
Telemachus and Athena, still disguised as Mentor, reach Pylos and the old king Nestor, who fought at Troy beside Odysseus. Nestor welcomes them warmly and tells everything he knows: how the Greeks quarreled and scattered after the war, how some came home and some did not, and how Agamemnon was murdered at home and avenged by his son Orestes. But he has no news of Odysseus himself.
Nestor urges Telemachus to go on to Menelaus in Sparta, who wandered even farther and may know more. Athena suddenly reveals her power, flying off in the shape of an eagle, and the awed old king honors her with a grand sacrifice. The next morning Nestor sends Telemachus on toward Sparta by chariot, with his own son Pisistratus as a companion.
Nestor is the oldest of the heroes who fought at Troy — so old he has ruled through three generations of men. In his youth he fought beside an earlier age of heroes; at Troy he was the army’s respected elder and adviser; now he’s the last living library of the war. He’s also famous for loving the long version of every story, and Homer plays that gently for humor.
There’s a real place behind him, too. In 1939 archaeologists dug up a great Bronze Age palace at Pylos — painted walls, a grand hearth-hall, storerooms, and clay tablets in the earliest written Greek. They call it the Palace of Nestor. Whether a king named Nestor ever sat in it, no one knows, but the rich, well-ordered Pylos of the poem matches a place that actually existed.
Agamemnon, king of Mycenae, commanded all the Greeks at Troy. While he was away, a rival named Aegisthus seduced his wife Clytemnestra, and when Agamemnon came home the two of them murdered him at his own welcome feast. Years later his son Orestes grew up and killed the murderer.
The Odyssey can’t stop retelling this story, and for good reason: it’s the dark mirror of Odysseus’s own situation. A great king survives ten years of war and dies in his own dining room, betrayed at home. Everything Odysseus does in the second half of the poem — the secrecy, the disguise, trusting no one — is him refusing to die like Agamemnon. And when Nestor tells the story to Telemachus, there’s a pointed moral for the boy: Orestes avenged his father and won glory. What are you going to do about your house?
Menelaus is Agamemnon’s younger brother, king of Sparta — and Helen’s husband, which makes him the man the whole war was fought for. On the way home his ships were blown to Egypt, and he spent seven years wandering the eastern Mediterranean and gathering treasure before reaching Sparta again. That’s why Nestor sends Telemachus to him: the man who traveled farthest may have heard the most.
In myth his ending is remarkable: married to a daughter of Zeus, he’s promised paradise instead of death. In history, Sparta was real, and centuries later the Spartans worshiped Menelaus and Helen at a hilltop shrine whose ruins can still be visited. Memory or legend, the Greeks treated him as theirs.
No — and that’s why the moment lands so hard. Gods in Homer nearly always work in disguise or invisibly. Openly revealing yourself, the way Athena does when she turns into an eagle in front of everyone, is a rare and frightening honor. Nestor does exactly what a pious king should: he prays on the spot, promises a sacrifice, and delivers it the next morning in grand style, with the heifer’s horns covered in gold. For a Greek, a god openly favoring your guest was the best possible news — it meant the house that hosted him stood in the god’s light too.
At sunrise the ship reaches Pylos, where the whole city is gathered on the shore sacrificing black bulls to Poseidon. Telemachus and his crew furl the sail, anchor, and come ashore right into the middle of the great feast.
Athena, as Mentor, tells Telemachus to walk straight up to Nestor and ask him plainly about his father; Nestor is too wise and good to lie. Telemachus protests that he is shy and has no skill at speaking to his elders. The goddess reassures him: his own heart will tell him some of what to say, and a god will supply the rest.
The Pylians crowd around the strangers and seat them at the feast. Nestor’s son Pisistratus hands the golden cup to Athena first, since she is the elder, and asks her to pray to Poseidon. Pleased by his good manners, Athena prays for honor for Nestor and his people and for a safe end to their own errand, then passes the cup to Telemachus.
When the feast is done, Nestor asks his guests who they are and whether they come as traders or as raiders. With courage from Athena, Telemachus says he comes from Ithaca seeking any word of his lost father, Odysseus. The fate of every other hero is known, he says, but Odysseus’s death is hidden, and he begs Nestor to tell him the truth, however painful.
Nestor sighs over all the grief of the war: the best men dead, Achilles, Ajax, Patroclus, his own son Antilochus. He praises Odysseus as the cleverest of all the Greeks, and marvels how much Telemachus sounds like him. Then he tells how, after Troy fell, the gods scattered the fleet. A bitter quarrel split the two sons of Atreus, and the army divided. Nestor sailed home quickly, and so knows nothing firsthand of what became of the others.
Nestor passes on what he has heard since: the Myrmidons, Philoctetes, and Idomeneus all reached home safe. And everyone has heard how Agamemnon was murdered by Aegisthus, and how Aegisthus paid for it. He praises Orestes for avenging his father, and tells Telemachus to be brave like him so men will speak well of him.
Telemachus wishes he had the power to punish the suitors as Orestes punished his father’s killer, but says the gods have given him no such luck. Nestor wishes aloud that Athena would stand by Telemachus the way she once stood by Odysseus at Troy. When Telemachus says he cannot dare to hope for that, Athena gently rebukes him: a god can easily bring a man safely home, even from far away, though death comes to everyone in the end.
Telemachus turns the talk to Agamemnon and asks Nestor to tell the whole story: how he died, where Menelaus was, and how a lesser man like Aegisthus managed to kill so great a king.
Nestor tells it. While the army was away at Troy, Aegisthus slowly wore down Agamemnon’s wife, Clytemnestra, with flattery, and got rid of the loyal singer left to guard her. Meanwhile Menelaus, sailing home with Nestor, was driven far off course by storms and scattered as far as Egypt, where he gathered treasure for years. Aegisthus ruled Mycenae seven years after the murder, until in the eighth year Orestes came home and killed him. On the very day of the funeral feast, Menelaus at last arrived home.
Nestor warns Telemachus not to stay away too long with such dangerous men in his house, but urges him to visit Menelaus, who has just returned from impossibly distant lands and may know more. He offers a chariot, horses, and his own sons as escorts for the road to Sparta.
As night falls and the wine offerings are poured, Nestor insists his guests sleep under his roof rather than on the ship. Athena agrees to leave Telemachus with him, then flies off in the shape of an eagle. Astonished, Nestor realizes the visitor was the goddess herself, and prays to her, promising a heifer with gilded horns.
At dawn Nestor gathers his sons and orders the promised sacrifice. The heifer’s horns are gilded by a goldsmith, the rite is carried out with prayer and proper ceremony, and the women raise the holy cry. Meanwhile Nestor’s young daughter Polycaste bathes and dresses Telemachus, who comes from the bath looking like a god.
After the feast, Nestor has the horses yoked. Telemachus climbs into the chariot with Pisistratus, who takes the reins, and they drive off across the plain, leaving Pylos behind. At nightfall they stop at Pherae with Diocles, who hosts them, and the next morning they press on again toward Sparta.
A guide to our plain-English translation of Book 3. Read the full book →
The OONA Free Library — complete, nicely typeset novels you can read in the browser or keep as an EPUB. Free, no signup.