Book 8 · Book Guide
The Phaeacians hold a great day of feasting, athletic games, and song in honor of their mysterious guest. Three times the blind singer Demodocus performs; two of his songs touch the Trojan War, and each of those makes the unknown stranger secretly cry, because the songs are about his own life. The middle song, a comic tale of the gods, leaves him untouched. Only King Alcinous notices the tears.
In between, a young athlete named Euryalus taunts the stranger for refusing to compete, and Odysseus answers by hurling the discus far beyond any Phaeacian throw and challenging them all. The Phaeacians load him with gifts, Euryalus makes peace, and Nausicaa says a quiet farewell. At last, after Demodocus sings of the wooden horse and Odysseus breaks down in tears again, Alcinous asks the stranger to finally reveal his name, his homeland, and why the songs of Troy make him cry.
Demodocus is a professional bard: a blind singer who carries a whole library in his memory and performs it to the lyre, taking requests like a jukebox of the heroic age. In a world without books, men like him were the news, the history, and the entertainment at once. The Muse, Homer says, took his eyes and gave him sweet song — and later Greeks liked to imagine Homer himself as a blind singer. If there’s a self-portrait hidden anywhere in the poem, it’s here.
The Phaeacians throw impromptu games — running, wrestling, boxing, discus — and when Odysseus declines to play, a young man sneers that he must be a merchant, a man with a mind on cargo. Fighting words. Athletic skill was bound up with honor: a gentleman proved his blood with his body. Odysseus answers the insult the only way the culture allowed — he grabs the biggest discus and throws it past everyone’s mark without taking off his cloak. Point made, politely.
The song of Ares and Aphrodite — the war god caught in bed with the love goddess by an unbreakable net, while the gods stand around laughing — sounds shockingly disrespectful for a religious age. It isn’t a mistake; the Greeks genuinely told stories like this. Their gods were powerful, not morally perfect, and laughing at them at a feast lived comfortably beside sacrificing to them at an altar. The comedy is also perfectly aimed: light entertainment for the carefree Phaeacians, in pointed contrast to the Troy songs that keep making their guest cry.
Odysseus himself requests the song of the wooden horse — his masterpiece — and then cries through it. Homer’s simile is the boldest in the poem: he cries like a woman flung over her husband’s body as her city falls and the spears drive her into slavery. The conqueror of Troy crying like Troy’s widows — victor and victim folded into one image. Alcinous finally stops the music and asks the question the whole visit has been circling: stranger, who are you?
At dawn Alcinous leads the stranger to the meeting place, while Athena, disguised as a herald, gathers the people and makes Odysseus look impressive. Alcinous proposes that they ready a ship to carry the guest home, then hold a feast with the singer Demodocus.
After a generous feast, Demodocus sings of a famous quarrel between Odysseus and Achilles at Troy. The song stirs Odysseus’s grief, and he hides his face in his cloak and cries, wiping his tears whenever the song pauses. Only Alcinous, seated beside him, notices.
To spare his guest, Alcinous proposes they go test their skill at the games. The young Phaeacians compete in running, wrestling, jumping, the discus, and boxing, and the king’s sons shine among them.
Laodamas invites the stranger to compete, but Odysseus declines, saying his heart is on his troubles. Euryalus sneers that he looks more like a greedy merchant captain than an athlete. The insult stings Odysseus to anger.
Odysseus seizes a discus heavier than any the Phaeacians used and hurls it far beyond all their marks. Athena, in disguise, marks the spot and praises the throw. Heartened, Odysseus challenges any Phaeacian to face him at any sport, boasting of his skill with bow and spear, sparing only his host’s family.
Alcinous gracefully concedes that his people are not great boxers or wrestlers, but the best of sailors and dancers, lovers of feasts and song. He calls for the finest dancers to perform so the guest can carry home a good report.
Demodocus sings a lighter tale: how the love-god Ares and Aphrodite were caught together by her husband, the lame craftsman Hephaestus, in an invisible net of chains. The gods gather and laugh at the trapped pair, until Poseidon persuades Hephaestus to let them go. The song delights everyone.
Two of the king’s sons perform a dazzling ball dance, and Odysseus praises it warmly. Pleased, Alcinous asks each of the noble Phaeacians to give the guest a gift of clothing and gold, and tells Euryalus to make amends.
Euryalus apologizes and gives Odysseus a fine bronze sword with a silver hilt, wishing him a safe return. Odysseus accepts graciously and the quarrel is healed.
Arete brings out a chest and packs the gifts; Odysseus secures the lid with a special knot Circe once taught him. Then he takes a warm bath, the first real comfort since he left Calypso.
As Odysseus comes from the bath, Nausicaa stands by a pillar and gently says goodbye, asking him to remember that she saved his life. Odysseus blesses her and promises to honor her like a god if he ever reaches home.
At the feast Odysseus sends a choice cut of meat to Demodocus and praises him, then asks him to sing of the wooden horse. The bard sings how Odysseus and the hidden Greeks poured out of the horse and sacked Troy. Odysseus cries again, this time like a captured widow, and only Alcinous sees.
Alcinous stops the song and tells the company that the guest has cried through every tale of Troy. He gently presses the stranger to reveal his name, his country, and his people so the ships can carry him home, and to explain why the fate of Troy grieves him so, asking whether he lost a kinsman or dear friend there.
A guide to our plain-English translation of Book 8. Read the full book →
The OONA Free Library — complete, nicely typeset novels you can read in the browser or keep as an EPUB. Free, no signup.